‘পালোমিনো মোলেরোকে খুন করল কে?’ বইয়ের ফ্ল্যাপের কথাঃ বিশ শতকের পাঁচের দশকের পেরু। উত্তরের সমুদ্র-তীরবর্তী মরু এলাকার বিভাগীয় শহর পিউরার বিমানঘাঁটির কাছে এক তরুণ বিমানসেনার লাশ পাওয়া যায়। তাকে খুন করা হয়েছে। স্থানীয় দুই সিভিল গার্ড অফিসার লেফটেন্যান্ট সিলবা ও লিতুমা প্রচণ্ড গরম আর ধুলোবালি উপেক্ষা করে ঘটনার তদন্তে নামে। এই খুনের রহস্য উদ্ঘাটন করতে গিয়ে তারা মুখোমুখি হয় পেরুর দুর্নীতি, সন্ত্রাস আর শঠতার। প্রেম, ঘৃণা, মিথ্যাচার মিলিয়ে যে কাহিনি, সেটা আমাদেরও বেশ পরিচিত। আর এ-জাতীয় খুনের কোনো সঠিক সুরাহা হয় না, আড়ালে ঢাকা পড়ে সত্য। ১৯৮৬ সালে প্রকাশিত পালোমিনো মোলেরোকে খুন করল কে? চমৎকার একটি গোয়েন্দাকাহিনিই শুধু নয়, একটি গুরুত্বপূর্ণ উপন্যাসও বটে।
‘পালোমিনো মোলেরোকে খুন করল কে?’ বইয়ের শেষের কথাঃ ২০১০ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী মারিয়ো বার্গাস য়োসার গোয়েন্দা উপন্যাস পালোমিনো মোলেরোকে খুন করল কে?। বিশ শতকের পাঁচের দশকের পেরুর উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলীয় উপকূলবর্তী মরুশহর পিউরায় একটি খুনের ঘটনাকে কেন্দ্র করে এ উপন্যাসের কাহিনি আবর্তিত। মরীচিকার মতো আবেশসঞ্চারী এক বাস্তব প্রেক্ষাপটে দুর্নীতির শিকার ব্যক্তিমানুষের অসহায়তার আলেখ্য রচনা করেছেন বার্গাস য়োসা। এ উপন্যাস পেরুর জটিল সামাজিক বাস্তবতার এক গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যিক প্রকাশ।