“তিন গোয়েন্দা ভলিউম-১/১ (কঙ্কাল দ্বীপ ও রূপালী মাকড়সা)” বইটির প্রথম দিকের কথাঃ
রকি বীচ, লস অ্যাঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়া। সাইকেলটা স্ট্যাণ্ডে তুলে রেখে ঘরে এসে ঢুকল রবিন মিলফোর্ড। গােলগাল চেহারা। বাদামী চুল। বেঁটেখাট এক আমেরিকান কিশাের। ‘রবিন, এলি?’ শব্দ শুনে রান্নাঘর থেকে ডাকলেন মিসেস মিলফোর্ড।
1. হঁ্যা, মা,’ সাড়া দিল রবিন। উঁকি দিল
র রানাঘরের দরজায়। কিছু বলবে?’ • চেহারায় অনেক মিল মা আর ছেলের। চুলের রঙও এক। কেক বানাচ্ছেন মিসেস মিলফোর্ড। চাকরি কেমন লাগছে?’
“ ভালই,’ বলল রবিন। কাজকর্ম তেমন নেই। বই ফেরত দিয়ে যায় গাঠকরা। নাম্বার দেখে জায়গামত ওগুলাে তুলে রাখা, ব্যস। পড়াশােনার প্রচুর সুযােগ আছে।’
‘কিশাের ফোন করেছিল, একটা কাঠের বাের্ডে কেক সাজিয়ে রাখতে রাখতে বললেন মা।
‘কি, কি বলেছে?’ ‘একটা মেসেজ দিতে বলেছে তােকে।’ ‘মেসেজ! কি মেসেজ?” ‘বুঝলাম না। আমার অ্যানের পকেটে আছে।’ দাও,’ হাত বাড়াল রবিন।
‘একটু দাঁড়া। হাতের কাজটা সেরেই দিচ্ছি,’ বড় দেখে একটা কেক তুলে নিলেন মা। ছেলের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বললেন, ‘নে, খেয়ে নে এটা। নিশ্চয় খিদে পেয়েছে।’
কেকটা নিয়েই কামড় বসাল রবিন। হারে, রবিন, রােলস রয়েস তাে পেলি…’
‘শুনেছ তাহলে। আমি না, কিশাের পেয়েছে, কেক চিবুতে চিবুতে বলল রবিন। চেষ্টা করেছিলাম, হয়নি। একশাে আশিটা বেশি বলে ফেলেছিলাম, মুসা দু’শাে দশটা কম।’
‘ওই হল! কিশােরের পাওয়া মানেই তােদেরও পাওয়া।•••